好きな人と繋がり、嬉しい気分だと思います。
その嬉しさとは裏腹に、話しかけ方が分からず不安になられているのですね。

> 話したいな〜と思ってるのですが、どんな話題でどんな風に話しかければいいのか分からず話せてないです😢

仕事や趣味など、その人の素の自分に関することを話しかけるといいと思います。
まずは相手を見極めることが大切で、もし、その「好きな人」がギャンブルやソーシャルゲームの話や、タバコや酒の話を多くしてくる場合は気を付けたほうが良いかもしれません。
相手が成長ではなく、一時的な快楽にばかり耽っている可能性があるからです。
すると、所得が伸びにくくなったり、家計における無駄な支出が多くなるからで、もし今後「結婚」となった場合は厳しくなるかもしれません。

> 今日誕生日の兄の写真を載せるといいねを押されませんでした。

大半の男性は、赤の他人の男性の写真を見ても「面白くない」と感じるものです。
赤ちゃんやペットならば「かわいらしい」「愛嬌がある」となどと感じているため「いいね」を押してくれるのだと思います。

好きな人とうまくいくといいですね。